哈哈，笑死我了

部落格最近有点低沉，嗯。就来分享一些快乐的事情吧~~

最经几天一直都沉迷在论坛里。
一上网，自然而然就会跑到论坛上，
接着下来的一整天，
不是爬文、爬图就是在线上朋友一起在聊天室聊个东西南北。

由于游览的是国际网站，
当然就会认识到了一些国外的朋友~
有台湾的啦，香港的啦，中国大陆及其他~~
昨天，像往常一样我又跑到聊天室去‘混’。

聊天室里还蛮热闹的，有来和我来自同一个国家的joy 和 KK。
也有来自香港的小豆子，来自台湾的快乐与小欣及其他游客。
突然，刚刚看完帖子的KK就突然问了一个问题。

KK: 请问有人知道[肛温]是什么意思吗？
Joy: the temperature of anus?
Maytan0813: ?!!!
Maytan0813: 可能吗？ （虽然闪过我心底也是这个意思，就直接翻译嘛）
KK: 不会吧？

*[肛温]这个字常常人人在看完了帖子都会在在他们的reply的最后一个句子加上去~~

此时，来自台湾的快乐就杀出来澄清了~~

快乐：是[谢谢]的意思。
KK: 那是什么语呀？
Maytan0813: 快乐，那个字是怎么来的呀？
Joy: hahaha….sorry, I get it wrong..
快乐：是台语
快乐：[谢谢] [感恩]  [肛温]， 念出来的音差不多一样。
豆子：哦哦。原来是台语呀。。难怪我们都看不懂。。

此时，在电脑前的每一位都已经笑翻了~~~
天呀~~~ [肛温] = temperature of anus?!!!
是[谢谢]的意思呀~~~
哈哈。。。

其实跟海外的朋友聊天，其实也可以学到意想不到的东西呢。
就比如说，若跟香港的朋友聊天,
切忌！ 千万不可用on9这个字, 要嘛就完整地把online 这个字打出来，不然，用中文‘上网’来代替。听说on9这个字好像是出口之类的字哦，写出来，会让人误会你在骂她，会被打得哦~~
还有还有，
我才发现，原来除了‘点、点、点’ 及 -___- 这些符号来代替‘无奈、无语’之外，
其实还有另一个符号的哦~~
那就是这个啦~~~~
囧
大家会看吗？
就想象一下，上面是2个眼睛，下面嘛，就是长大了的嘴巴咯~~~

呵呵。。。意想不到吧？
论坛实在是太有趣了，开学过后就不能常常到论坛上去了，
就趁剩下的这几天，好好地去逛一逛吧~~
^_^_^_^